-
1 сири
-
2 сириңейнир
ритм. 1) см. сирлеңнээр; 2) см. сирилээр. -
3 сири
южн.парное к мири. -
4 Сири
-
5 syrisch
-
6 República Árabe de Siria
Сири́йская Ара́бская Респу́блика -
7 сирійський
сири́йский -
8 syyrialainen
сири|ец м, -йка -
9 Suriyeli\ erkek
сири́ец (м) -
10 República Árabe de Siria
Сири́йская Ара́бская Респу́бликаUniversal diccionario español-ruso > República Árabe de Siria
-
11 syyrialainen
сири|ец м, -йка ( ж) -
12 Syrer
сири́ец -
13 Syrerin
сири́йка -
14 Syrian
Syrian [ˊsɪrɪən]1. a сири́йский2. n сири́ец; сири́йка -
15 sirio
1. adjсири́йский2. m, fсири́ец, сири́йка -
16 аннынан
см. алын 2; чаһы аннынан под часами; сыыры аннынан под яром; сири аннынан а) под землёй; б) перен. исподтишка, тайком; сири-буору аннынан по секрету. -
17 сир
I 1) земля, земной шар || земной; Сир Күнү тула эргийэр Земля вращается вокруг Солнца; Сир аргыһа спутник Земли; сир-сибиир уст. земля, земной шар; күн сирэ подсолнечный мир; земля людей; күн сирэ көҥүл, айыы сирэ аһаҕас погов. подсолнечный мир обширен, земля создателя открыта (иди, куда хочешь-везде дело найдёшь); 2) земля, почва, грунт; суша || почвенный, грунтовой, земляной, земельный; сир кырса дёрн; сиринэн соһуллар (или оттуур) до пят, до земли (о длинной одежде); сири хорутуу вспашка земли; сир ийэ мать-земля, земля-кормилица; сир симэҕэ полевой| цветок; сир көстүбэт, тула уу земли не?: видно, кругом вода; сиргэ олор= садиться на землю; 3) земля, территория; колхоз сирэ колхозная земля; 4) место, местность, край; бу сири билэбин эту местность я знаю; бу сиргэ урут сылдьыбытыҥ дуо? ты бывал раньше в этих краях?; 5) место, пункт; хонук сир место ночёвки; үүтү тутар сир пункт приёма молока; 6) разг. пол; оҕолор сиргэ оонньууллар дети играют на полу; 7) диал. охотничье угодье (закреплённое за каждым охотником-промысловиком); сиргэ таҕыс= отправляться в (своё) охотничье угодье \# барар-кэлэр сир суох некуда деваться; күннүк сир расстояние, покрываемое за день; өһүргэниэх сир баппатаҕын нашёл, на что обижаться; сир аайы баар а) везде и всюду есть, имеется; везде и всюду найдётся кто-что-л.; б) посредственный, заурядный; сир аайы суох редкий, редкостный, незаурядный; сир аннынан скрытно, тайно, тайком; сир аһа а) что-л. съедобное (дикорастущее); б) диал. картофель; овощи; сир быта (человек), осведомлённый во всём; сиргэ киирэр диал. ящерица; сиргэ силлиир он ругается, возмущается (разочаровавшись, обманувшись в ком-л.); сиргэ түспүт сэрэбиэй судьба, рок; предопределение; сиринэн-халлаанынан андаҕай= клясться нёбом и землёй (отпираясь от чего-л. или доказывая что-л.); сир кыыла диал. медведь; сир ортото половина пути, середина пути; сир ортотун кэллибит мы прошли половину пути; сир саарбах нечто неопределённое: ни то ни сё; сир суох разг. а) неуместно; ни к месту; б) без основания; манна өһүргэниэххэ сир суох тут нет основания для обиды, тут не на что обижаться; сир түннүгэ умный; философски мыслящий; сиртэн көстүбэккэ сылдьан от стола два вершка (а туда же); сиртэн халлааҥҥа диэри (или тиийэ) в высшей степени (делать что-л.; букв. от земли до нёба); сиртэн халлааҥҥа диэри махтан= приносить глубокую искреннюю благодарность; сиртэн хостонор баайдар полезные ископаемые; сир уһуга край земли (обычно говорится о непроходимых, бездорожных местах); сир сирэйдээ= позорить, опозорить кого-л.; сир-халлаан икки ардыгар на произвол судьбы, между нёбом и землёй; сир-халлаан икки ардыгар хаал= остаться между нёбом и землёй (т. е. без пристанища, без определённых занятий, вообще в неопределённом положении); сир ыла тур= а) хоть немного сократить расстояние (к-рое предстоит преодолеть); б) предпринять хоть что-л., чтобы выиграть (или добиться чего-л.); үлэ элбэх, бүгүҥҥүттэн сир ыла туруохха работы (предстоит) много, надо хоть что-нибудь сделать уже сегодня.————————браковать; отвергать; сирэн ылбата он забраковал что-л. (букв. забраковав, не взял); кыыс ити уолу сирэр девушка отвергает этого парня. -
18 Syrer
-
19 Syrinx
-
20 сир
I: бот. чеснокII: глазурь, эмальобливкасири дандон зубная эмальсири оина амальгама зеркаласир додан, сир давондан глазуроватьэмалировать
См. также в других словарях:
Сири — фамилия. Известные носители: Сири, Джузеппе Сири, Флоран Эмилио (332) Сири астероид, открытый в 1892 году … Википедия
сири́ец — сириец, ийца; р. мн. ийцев … Русское словесное ударение
сири́йский — сирийский … Русское словесное ударение
сири — сущ., кол во синонимов: 1 • астероид (579) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Сири, Джузеппе — Кардинал Джузеппе Сири Cardinale Giuseppe Siri Кардинал священник с титулом церкви Санта Мария делла Виттория … Википедия
Сири, Джузеппе — Его Высокопреосвященство кардинал Джузеппе Сири (итал. Giuseppe Siri; 20 мая 1906, Генуя, Италия 2 мая 1989, Вилла Кампостано, Альбаро, Италия) один из крупнейших кардиналов Римско католической Церкви XX века. Титулярный епископ Ливьяде и… … Католическая энциклопедия
Сири-Сальсонь — Коммуна Сири Сальсонь Ciry Salsogne Страна ФранцияФранция … Википедия
Сири, Флоран Эмилио — Флоран Эмилио Сири Florent Emilio Siri … Википедия
сири́йцы — ев, мн. (ед. сириец, рийца, м., сирийка, и, мн. сирийки, риек, рийкам, ж.). Арабы Сирии, нация, основное население Сирии, а также лица, относящиеся к этой нации … Малый академический словарь
Сири — Витторио (Siri) итальянский историк (1608 1685). Его сочинения: Mercurio, ovvero historia di correnti tempi (1644 1682) и Memorie recondite (1676 1679) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
сири́йский — ая, ое. прил. к сирийцы, к Сирия. Сирийский фольклор … Малый академический словарь